添加到收藏
  • 添加到新系列
  • 取消
    权利:Scottie Productions
    2016年6月6日发布 引用集线器媒体
    下载

    这一项目Mā陶兰加探索Toheroa丰富项目的工作。托尔奥拉曾经在北区的海滩上曾经多产,但历史质量商业捕捞已经使数字消失了。一项30年的禁止采集陶加贝类的禁令并没有显著改善其存量。Iwi和部第一产业一直在一起努力拯救这个物种。该项目不仅负责监测目前的托希罗人的数量,而且还与iwi和当地的kaitiaki合作,以发现关于这种贝类的历史信息。

    成绩单

    海洋Mercier博士

    Māori一直是科学家,我们也将继续是科学家。数百年来,我们的科学让我们得以在这个世界上生活、工作和繁荣。我是Ocean Mercier博士,是惠灵顿维多利亚大学pūtaiao Māori课程的讲师。我的工作带我到世界各地去谈论Māori科学,以及传统知识是如何与西方科学结合在一起的命令找到通用全球问题的创新解决方案。

    在这个计划中,我们将向您展示这些科学世界如何交叉以及如何形成我们未来的路径。

    海洋Mercier博士

    我很想给她一个机会hapū kei te taihau -a-uru o te Ika-a-Māui e noho ana, ā, ka taongaki rātou。(toheroa曾经是Te Ika-a-Māui西海岸hapū的主食,被认为是taonga

    几个世纪以来,贝类数量很丰富,但工业收获和罐头的举动将对托尔奥拉数具有毁灭性的影响。经过多年的过度录取后,托洛拉人口崩溃了。

    几十年来,禁止收获已经到位,曾经养出Hapū的食物一直沿着海岸营养不起,不再将其交给餐桌。

    海洋Mercier博士

    吉姆吉姆特图,Kaitiaki Toheroa,Ngākōrerotuku iho a tana Kuia,ePāanaKiTēnimātaitaiRongonuio AOTearoa.(Toheroa kaitiaki Jim Te Tuhi仍然把祖母传给他的关于这个可爱的Aotearoa图标的故事传给他。)

    吉姆特图

    是啊,我记得这些老人们在谈论toheroa以及toheroa这个名字是怎么来的。他们和这些来自Kaitaia的人联系在一起他们在寻找这些kūkupa上的鸽子。他们离开了自己的地盘,向南走,我想他们被泰罗亚的人追赶。他们不停地追逐,直到他们来到这里的海滩,在里皮罗海滩,朝着悬崖。他们饿了,因为他们一整天都没有吃东西,他们说,“哦,这里一定有一些食物,也许有一些贻贝。”但他们四处看了看。在这个阶段他们找不到任何东西,但不管怎样,他们在沙子里挖,什么也没有。所以他们主要决定爬上山顶虚张声势,向众神祈祷的食物来拯救他的人,然后一个大阵风走过来,吹在他身后,说:“Tohe-roa Tohe-roa”,所以他们挖——当然toheroa意味着“持续更长时间,持续时间”——他们说哦,必须挖掘。于是他们不停地挖啊,挖啊,果然,他们遇到了这种贝类,他们把它捞了出来,这就是这种大贝类,然后他们吃了它,得到了营养,就能继续生活了。在离开那个地区的时候,酋长说,“我们现在把这个叫做贝类。”

    Shade Smith.

    我在Toheroa丰富项目中的角色是识别沿着海滩生活的Kaumātua,并与海滩有很长的联系,试图挑选他们的大脑,就像他们所感受到波尔罗亚人民的影响。在我们进行了面试后,有一个人口对海滩的调查,给我们一个快照当前的托尔奥拉股的地位在哪里,因为我们建立了与那些人的关系,那些Kaitiaki,Kuia,Kuumātua在海滩上,我们回到了他们并说:“嘿,你想来,你知道吗?,科学家如何进行调查?“

    所以基本上,我们找一个0.25米的方形,把它挖出来,数一数所有的托希罗和土阿图亚,记录测量值和长度然后我们沿着海岸向下移动10米。

    因此,它向他们展示了所涉及的调查以及在调查当天,超过30个以IWI帮助者留下的个人,并留下了Kaitiaki。

    海洋Mercier博士

    e tino Tika Ana Hoki Kia Whai Kaitiaki Te Toheroa。(并且它是Kaitiaki,Toheroa是绝望的需求。)

    I Te Haurua Tuatahi o Te Rautau Rua Tekau,Ka Nui Te Hiakai O TeMāoriMe Tepākehā.Ki tēnei mātaitai rangatira, ana, ka kūtere atu rātou Ki ngā tahatai Ki te kohi。(在20世纪上半叶,这种美味受到了Māori和Pākehā的欢迎,他们成群结队地来到海滩。)

    nāteipumatomato mai,kawhakatūria他whare umanga ki tapataphi me te rau atu kirōopu,ana,ko te toheroatētahiongāmeauatahi我hokona atu kitarawāhi。(他们如此丰富,罐头工厂被设置为处理它们,而Toheroa成为我们首次制造的出口之一。)

    Engari,NātataKahahiahia ki a ia,ka tata mate te toheroa,ā,ka whakaritea kia ruarānoa iho i te taumùte hauhake toheroa。nìte tauwaru tekaumātahi,ka horapa他rāhui..(但需求几乎将Toheroa推向灭绝,而收获限制在每年2天。1981年,强制执行全面禁令。)

    詹姆斯威廉斯博士

    过去的研究工作的开展对toheroa主要集中在理解有多少toheroa出席关键海滩,和相关的最初的商业toheroa的收获,这是相当密集的早期20世纪中期的部分。

    当前的研究专注于试图了解影响托霍拉的因素,因为他们还没有达到他们在许多他们发生的海滩上以前的水平,而且人们问为什么是这样?影响他们丰富的主要因素是什么?特别是,什么影响他们的招聘 - 这是对人口的增加 - 以及导致他们死亡的东西 - 他们的死亡率?所以最近的研究旨在想了解什么是什么当前的近视海滩的水平,历史上,该国的托尔罗亚的两个主要领域 - 这是北部九十英里的海滩和达格维尔西部的ripiro海滩。那么有多少个蹄粉,他们的规模是什么,以及海滩上的托罗拉床的分布是什么?- 与历史层面相比。

    Mercier海洋

    kāorehoki te.rāhui.我打你的电话,打你的电话,我打你的电话anō o tēnei mātaitai。(即使是禁止捕捞对贝类的恢复影响有限。)

    I Kite-ā-Kanohi A JimRāuakotōnahaatiaki toheroa a barry searle i tetāmatehaeretanga o te toheroa,ā,ā,ināianeiketewhawhairāuakiaoraanō。(Jim和Colecel Centrationist Barry Searle在奥赫拉的大规模衰落中居住,并正在努力拯救这款标志性贝类。)

    吉姆特图

    好吧,首先,我在军队年度遇到巴里,当时是在义务的军事训练中,当然,他一直在沙滩上,他的人民没有远离我们。另一端他正在玩Toheroa在玩耍,我在我们结束时与Toheroa一起玩。

    巴里·塞尔

    Toheroa在那个舞台上几乎灭了在海滩上,但在我们在高海浪工作的冲浪中,我们在丁图斯中找到了奇怪的摩托艇。所以知道这里发生了什么,我们开始服用这些 - 在海滩上的一段时间左右或起床。这是成功的,所以我们开始了一个,然后是两个,然后是三张床,然后从这些床上,Toheroa自己能够建立和吐口,我们逐渐得到了Toheroa回来 - 直到今天,我们’ve got a good level of toheroa on the beach, but it’s not expanding any more.

    海洋Mercier博士

    吉斯·威廉姆斯吉姆斯·威廉姆斯吉姆,巴里我吉姆。(詹姆斯威廉姆斯一直在遮荫,巴里和吉姆工作。)

    Kua Whakarewa.Tikanga Aromatawai Ia,Hei Taunaki I TeMātaurangaki te mana o tepūtaiao.(他介绍的调查方法为mātauranga提供了科学依据。)

    詹姆斯威廉斯博士

    做一个调查的目的是试图了解现在那里有什么-有多少个托希罗,它们的大小以及沿着海滩分布的托希罗床在哪里?

    现在,由于多种原因,包括繁殖,托罗拉自然地聚集成密集床。所以你可以沿着海滩上公里,找不到Toheroa,但然后找到一个非常密集的床,你得到了很多人一起挤满了克隆。所以调查它,我们想试图了解这些床的地方,大部分的抽样努力进入那些床。To do that, we need to do a stratification or a mapping exercise, and that’s really important work that Shade carried out with tangata whenua – driving along the beach and inspecting the beach every 2 kilometres down or if there were signs of toheroa from the surface of the sand and then taking a sample from inside the bed of toheroa or at every 2 kilometres and counting and measuring the shellfish inside that sample. And from those data, we can then allocate our survey effort to put more effort into sampling where we expect more of the toheroa to be.

    海洋Mercier博士

    通过运用科学的调查方法,并利用mātauranga Māori第一产业曾经参与过NIWA,独立承包商,如阴影和Kaitiaki Barry和Jim尝试重建托尔奥拉人口。第一步涉及获得数字的准确数据。

    托尔奥拉曾经在北区的海滩上曾经多产,但是质量收获已经消除了数字。对Taonga贝类收获的30年禁令并没有显着改善股票,IWI和部门第一产业一直致力于恢复物种。重要的是要确定这些数字是什么,并挖掘克里和吉姆这样的Kaitiaki的知识。

    kei teulu otākiwiratetātahio ripiroa。koia te aronga nui ongārangahaupūtaiaomengārangahaukaipitokōrero。(达格维尔以西的Ripiroa Beach是重点大部分科学和轶事调查。)

    我是rānei,kei tor toro shade我是一个barryrāuakojim,te hunga e tinomōhioana kingāhuringa o tetakiwāi我roto我roto我ngātau me tepāngaotərākite te toheroa。(如今,阴影的拜访巴里和吉姆在这种不断变化的景观中熟悉,并对Toheroa人口的影响。)

    吉姆特图

    他们说,或者祖母说,当它们在潮汐里吐出来的时候,大约18天之后,在那18天里翻滚,所以有两个潮汐,那是36个潮汐,然后当所有的元素是正确的,他们提出,到——胡卡,这是泡沫的水,好,和Tāwhiri-mā茶哥哥吹在Tāne的pīngao, pīngao站,它捕获,捕获争吵,这是一种液体,它归结的干细胞(植物),然后在沙滩上。这就是贝壳形成的地方,在沙丘上,最终回到海里,再回到海滩上。

    巴里·塞尔

    沙丘是由植物和水扫到植物的水,而且这些较高,干燥和温暖,这真的是一个孵化的地方,这也是老人所教导的。因此,系统一起工作,没有一个 - 植物在海滩的整个捕集系统中发挥着重要作用。

    Shade Smith.

    重要的是使用Mātauranga和我们从吉姆和巴里这样的人收集的轶事信息。他们的故事很长一段时间都在左右。

    科学家们真的开始使用这些故事作为我们调查的一个路线图,在这种情况下——当我们谈论白头草繁殖时——白头草和像pīngao和spinifex这样的沙丘植物之间的关系。这些沙丘植物对沙丘的形成起了很大的作用,而沙丘又是海滩系统的重要组成部分,是陆地与海洋的过渡。海滩的地形随沙丘系统的位置而变化。沙丘所在的地方通常是不同的海滩斜坡。海滩的地形是影响冲水气候的一个非常重要的组成部分。冲水气候对它在海滩上上下移动的方式至关重要。这些动物冲浪,他们蹦出沙子,他们使用花式冲浪海滩,所以当Tāwhiri-mā茶吹泡沫或胡卡,我们相信的是,胡卡和口角被冲到海滩上泼,陆上风电场和合适的边坡,这些沙丘形成的系统和植物,它找到了通往海滩顶部的路。

    海洋Mercier博士

    旋转扫描区域是Backbeach和Surf区之间海滩的上部。该区域交替湿润,干燥,是托尔奥拉人口的家园。它在这里进行人口调查的高和低潮之间。

    Shade Smith.

    好吧,这些少年霍乱亚,你可以看到有一些不同的尺寸,所以他们在过去的几个月里都会产卵。他们在该海滩的这一领域找到了与海洋相比的岸边,因为海滩这个地区的波浪或斜纹气氛不如进一步下降。所以,因为他们不会像深深地埋葬,那么与岸边相比,他们不会被拉出沙子。所以,随着时间的推移,摩擦力将它们激活到一个乐队中,因此鸡蛋的机会和一个精子在冲浪的Milieu中聚集在一起是非常薄薄的。

    So by aggregating together into these beds, the adults, once they’ve spawned their egg or their sperm, the chances of them coming close together are much higher and so therefore increasing the success of reproduction, and so this area of the beach is where the juvenile settlement band occurs, which is separate to the main bed, which is just further down here. And over time, as they get bigger and more able to withstand those bigger waves or the higher sort of swash climate, then they’ll gradually move down the shore to join the main bed.

    海洋Mercier博士

    我是rānei,kei te whakahaere rangahau-ā - ara kiamōhioai e hia Rawangātoheroakonei。(今天,该团队正在进行横断调查以估计当前的人口密度

    Kei te whai ara pūmau ngā kaairangahau, ā, ka tatauhia te maha me te rahi o ngā toheroa Kei tēnei ara。(调查遵循一条固定的路径——沿着这条路径的toheroa的数量和规模是被计算的。)

    詹姆斯威廉斯博士

    我们已经到达了横断面的位置,这是我们用GPS找到的。我们已经在海滩上预定好了位置,这就是其中之一。现在,我们要开始做一个横断面,这是我们用来做横断面的工具。样带取样包括从高水位线向下到低水位线,并沿该样带线按设定的间隔挖洞。在这种情况下,它是在一个toheroa床上,所以我们每隔5米挖一次。沿着样带每个位置的人,他们放置一个半米乘半米的方形样方,所以我们从样带的每个位置取相同的单位面积的沙子。

    显然在一个高-密度托希罗的床,我们真的不想用铁锹挖。我们尽量用手挖洞,尽量减少对托赫拉的伤害。所以他们要把沙子挖出来,放到那个底部有筛子的推车里,他们挖到30厘米深的地方这样我们就能在沙滩上采集样本其中包括土拉沙和土拉沙。然后手推车会被推到海浪处冲洗干净,把贝类留在筛子上,这样我们就可以计数并测量样本中每种物种的数量。

    相当良好的托尔奥拉床 - 这只是四分之一米的平方区 - 我们在这里有很多大型摩托拉,以及一些少许的托拉瓦队。So every quadrat that we take, we have to measure the shell length – that’s the longest axis of the shell of each individual, we’ll ID whether it’s a tuatua or a toheroa, and we can do that using our electronic callipers here, the digital callipers. The data’s entered straight into the computer there. So just looking through the sample, we’ll get lengths and counts of obviously all the shellfish in the sample, and from those data, we can then work out how many would have been in the whole length of the transect, and then we can scale that up to the whole length of the beach.

    海洋Mercier博士

    使用原始计数,您可以得到实际的估计密度这种海滩的贝类和追踪人口通过随时间重新寻求相同的海滩地区。

    NIWA对已发表材料的回顾、人口调查和来自kaumātua的轶事观察,如吉姆·特图希,开始描绘出影响托希拉人口的因素。科学家和凯提亚基的下一步是找出如何利用这些信息来增加海牛的数量。

    对于上了年纪的当地人来说,曾经健康的托希罗岛是遥远的记忆,ā, ahakoa te rāhui toru tekau mā rua tau te pakeke, auare ake(32年的禁令并没有增加多少人口)。为了更好地了解托希罗人,一项全国性的调查利用了西方科学、mātauranga Māori和当地知识,并提供了一些关于为什么对托希罗人的禁令仍然不能解除的具体想法。

    詹姆斯威廉斯博士

    我们在2011年在Ripiro Beach进行的横断调查结果是我们发现40多张不同的Toheroa不同密度从非常高的密度密度.他们沿着海滩穿插,主要是在海滩的中央和北部,但散布在海滩的区域之间,其中包含很少或没有托尔奥拉。这种聚合行为非常正常。在那些床上,平均而言,每条半米的横断线横断约3,000个嘟嘟,从高到低水中运行,并从近1,000个四腹部和62个横断面的所有数据缩放,我们估计了关于13 million toheroa plus or minus about 15%, but only 1 million of those were of 75 millimetres or more in shell length, so that, there’s only, there’s very few large toheroa there, and that’s quite a concern.

    海洋Mercier博士

    Kua Tohuangākaipatutoheroa,ā,kua aro nui te roopu ki te whakatau iētahi拍摄。(已经确定了对Toheroa的主要威胁,团队专注于一些问题。)

    吉姆特图

    当他们有开放季节时,最小尺寸为3英寸,但它从未有过最大值。如果您有最低限度,您需要最多。当然,巴里和我已经穿过沙丘,穿过米德士,我们从未发现过4英寸的托拉,所以你知道,必须告诉我们一些事情 - 毛利人从未吃过那种特殊的东西。但随着Pākehā的事情说3英寸,拥有不到3英寸的任何东西是违法的。所以他们所说的话,“吃超过3英寸的一切”,这就是他们所做的,现在看看我们的资源,它已经消失了。

    巴里·塞尔

    黑背鸥每天可以服用30个贝类,而且由于鸡蛋以来,这些都在数字中爆炸。在过去的时代,即使我们是孩子,我们也会去收集食物和制作海绵的鸡蛋,他们制作美丽的海绵。这使得鸥群体受到监管,而现在我们没有发生这种情况,而且鸥的数量越来越多,增加,增加。随后,越来越多的Toheroa被鸟儿从海滩上脱离。

    Shade Smith.

    每一个经常,你得到了一个质量在特定的环境条件下死亡事件——平静的大海,持续的东风——不允许海浪冲上海滩和河床。几天之后,就可以在沙滩上烹饪了。这些都是自然事件,所以作为个体我们对此无能为力。然而,所有其他影响托希罗种群的因素——人为的影响——削弱了托希罗种群从这些因素中反弹的能力质量死亡事件,这真的是我们必须的重点我们的努力。

    詹姆斯威廉斯博士

    我们的审核和轶事信息以及最近调查的结果 - 该信息真的需要更广泛地传达给能够做出重要管理决策的职位的信息,而且还要尝试教育学校的儿童特别是通过关于因素的影响that affect toheroa and how our human behaviour can actually influence whether they’re successful or not.

    吉姆特图

    好吧,对托尔罗的愿景的未来是,必须更加教育,必须归还资源。我们一直从Muriwai对Te Hapua进行学校,穿过整个岛屿,以及中小学和一些高中和Kōhangareo。所以,如果我们可以生产更多的书籍和更多关于它的东西并让学校真的很感兴趣,我认为这就是它的全部。因为它是为了他们的期货,我们有了我们的。但我的意思是,我想看到我伟大的曾孙子有托尔奥拉,当我和祖母一起成长时享受我所拥有的东西。

    海洋Mercier博士

    Kua Hono TePătaiaoPākehāmeTemātaurangaMāoriKiaRahiAke Aingāmōhiotangaepāanakite toheroa(西方科学和mātauranga毛利人携带关于Toheroa的了解,并突出了一些影响其潜在问题的知识重新建立作为可持续资源。

    虽然我们仍然有一段时间远离能够再次收获Toheroa,但希望人口可以重建,而Toheroa会再次成为一种美味,我们都可以享受。

    致谢
    视频由Scottie Productions提供。
    ©Scottie Productions2013。